Bem... eu sei que eu acabei de te conhecer... mas você é bem-vindo em vir comigo... digo, eu preciso de alguém pra trocar as fraldas deles.
Znam da smo se tek upoznali, ali si dobrodošao da poðeš sa mnom. Treba mi neko da mi pomogne da im svima promenim pelene.
Antes que eu me esqueça, devemos mandar trocar as fechaduras.
Dok nisam zaboravila, mislim da bi trebalo da promenite brave.
Desligamos o suficiente para poder trocar as pilhas do telefone... pelas do carregador.
Dakle, prekinut æemo vezu dovoljno dugo da promijeniš bateriju na telefonu... sa onom u punjaèu.
Assim, não preciso trocar as fraldas.
Tako bar ne moram da presvlaèim bebu.
Como convenceu o Kendall a aceitar a história de trocar as placas com o Dunbar?
Kako si ubedio Kendala da æuti o tome da si zamenio ploèice?
Com licença, vou subir e trocar as calças, de novo.
Isprièavam se. Skoèit æu gore i zamijeniti hlaèe. Ponovno.
Ok, não pude trocar as reservas, então teremos um longo caminho.
Nisam mogao promijeniti rezervacije. Pa æemo se oteliti.
Deve trocar as telhas e impermeabilizar a entrada todo ano.
Sigurno svake godine daje popraviti krov.
Nos fomos para o norte pra ver as árvores trocar as folhas.
Išli smo na sjever promatrati jesenje lišæe.
Por mais inspirador que seja, prefiro apenas trocar as fechaduras.
To me zaista nagoni da ti pomognem, ali æu radije da zamenim bravu.
Podemos trocar as noites... porque receberemos pessoas e queria que Becca estivesse aqui.
Možemo li se zamijeniti ovaj vikend? Dolaze nam neki Ijudi u subotu, i želim da Becca bude ovdje.
Se tiverem que trocar as fechaduras, descontam 67 dólares do meu salário.
Ako æe morati menjati brave, to je 700 dolara iz moje plate.
Ele pode trocar as cápsulas das provas por estas... nos dar uma compatibilidade balística, e nós teremos nossa arma.
Он може да замени ове са чаурама из доказа... да нам балистичко поклапање, и ми ћемо имати наш пиштољ.
Prefiro trocar as fraldas do meu avô, do que ver dois caras heteros se beijando.
Ja bih radije promijenio djedove pelene nego gledao ovu dvojicu hetera kako se ljube.
Eu vou lá hoje, pegar a correspondência e o jornal, e trocar as plantas mortas.
Otiæi æu danas tamo da uzmem današnje novine i poštu i da zamenim mrtve biljke.
Se sou sua babá... e se você precisa trocar as fraldas... obrigado... é só me dizer que te coloco de bruços, certo?
Поштујем те. - Ја сам само твоја дадиља, и тако, кад треба да ти променим пелену, хвала вам... реци ми и донећу ти бочицу, добро?
Assim como estudávamos na universidade... o conceito de vetores e fórmulas... era substituído por contar, rastrear cartadas... saber quando pedir cartas e quando trocar as fichas.
Od trenutka kad bi otišli s kampusa vektore i formule zamenilo bi brojanje, praæenje špila znati kada da udariš i kada da unovèiš.
Podem trocar as fichas e dizer que foram gorjetas.
Mogu da unovèim žetone. Misliæe da se radi o napojnicama.
Ele contratou homens para trocar as fechaduras, e instalar mais.
Aleksej je unajmio èoveka da promeni sve brave i da ih postavi još.
A única melhora que você fez no robô foi trocar as pilhas do controle.
Jedino poboljšanje koje si uspio da napraviš na robotu je da zamijeniš baterije u daljincu.
Precisei trocar as outras pela minha vida.
Ostale sam morao zamijeniti za svoj život.
Poderíamos trocar as cargas em águas internacionais.
Možemo da zamenimo tovar u meðunarodnim vodama.
Então sabe que emprestaram U$ 54 milhões para trocar as aeronaves e que os mecânicos ameaçam uma greve?
Znaš da su u dugu 54 miliona dolara, i mehnanièari štrajkuju?
Ela afagava nossas cabeças, fazia você trocar as ceroulas...
Mazila nas po glavi, zbog nje smo menjali rublje.
Programei o alarme para 5h da manhã, para trocar as pílulas do Schmidt por placebos.
Navio sam alarm na 5:00 ujutro. da bih mogao da zamenim Šmitove pilule sa vlaknima za plasiboe.
Vai precisar trocar as lâmpadas e, em função do número de lâmpadas por metro quadrado, teria um custo razoável.
Treba mijenjati sijalice, a s obzirom na omjer sijalica i površine, trošak bi i dalje bio znatan.
Não foi só para trocar as cordas do seu cravo.
Ne samo kako bih ti zamenio žice.
É como se ele viesse aqui comer, dormir e trocar as meias.
Kao da je dolazio ovde da jede, spava i promeni èarape.
Temos que dizer à HR que vamos trocar as fitas por...
Moramo reæi HR da smo spremni na razmenu za...
Não esqueça de trocar as páginas do Neyman.
Ne zaboravi da okreæeš stranice Nimanu.
Tudo que Pete me disse foi que precisava trocar as maletas.
Ne znam ništa o tome. Sve što mi je Pete rekao je da treba pomoæ da uzme aktovku.
Não. Pensei em trocar as ataduras do ombro do Sr. MacTavish.
Mislila sam da odem i da promenim zavoj na ramenu gospodina Maktaviša.
Eu estava pensando em tirar os carpetes e o papel de parede, trocar as luminárias...
Znaš, razmišljala sam da promenim tepihe, skinem tapete, postavim nove svetiljke...
Agora já conseguem imaginar que tive de trocar as botas ridículas por uma sapatilha.
Već pogađate, u to vreme morao sam zameniti smešne čizme nekim papučama.
1.519345998764s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Znam da smo se tek upoznali, ali si dobrodošao da poðeš sa mnom. Treba mi neko da mi pomogne da im svima promenim pelene. 